V den, kdy Mikeyho zabili, přišel za mnou s pytlem německejch akcií.
Когато Майки дойде при мен, носеше торба немски ценни книжа.
Skip Muck umřel a Eugene Roe přišel za mnou, asi tak, za deset minut a ptal se, jestli se na něj chci podívat.
Юджийн Роу ме повика да видя Скип Мак малко след като той загина.
Přišel za mnou s absolutně žádným smyslem pro sebeúctu.
Дойде при мен с липса на каквото и да е самочувствие.
Jeho právník s tím přišel za mnou.
а адвокатът му дойде при мен.
Ten muž z restaurace, přišel za mnou do nemocnice.
Човека от ресторанта, дойде в болницата.
Přišel za mým tátou a já ho poslal pryč.
Дойде при баща ми, но аз го изпратих.
Přišel za mnou anděl v krásném bílém světle.
Появи се сред прекрасна бяла светлина.
Olive, zlato, přišel za tebou nějaký chlapec.
Олив, миличка! Един младеж те търси.
Paní Schroederová, přišel za vámi pan Thompson.
Г-жо Шрьодер, г-н Томпсън е дошъл да ви види.
Ne, ve skutečnosti jsem přišel za tebou
Не, всъщност дойдох да те намеря.
Když Sebastian někoho dnes potřeboval, Kassie, přišel za mnou.
Когато Себастиан имаше нужда от някого днес дойде при мен.
Co je hlavní, že před tím, než Šéf zemřel, přišel za mnou s podobným názorem.
Работата е там, че преди смъртта си, "Контрол" дойде при мен със същите предположения.
Přišel za tebou Prideaux, než odjel na tu maďarskou misi?
Придо дойде ли при теб преди мисията в Унгария?
Dextere, přišel za tebou nějaký pán.
Декстър, някой иска да те види.
Přišel za mnou s krumpáčem, zápasili jsme a on mi probodnul nohu.
Сбихме се. И той ми отсече крака.
Přišel za vámi detektiv Sebastian, pane.
Някой си детектив Себастиан ви търси, сър.
Tak to je dobře, že jsi přišel za profíkem.
Добре, че се обърна към професионалист.
Přišel za mnou asi před půl rokem.
Дойде при мен преди шест месеца.
A proč jsi s touto záležitostí přišel za mnou?
И защо трябваше да идваш при мен с това?
Přišel za mnou a vytahoval se, že čarodějky zabíjí celý život, že má neomezený přístup a jeho tchýně je Nejvyšší.
Дойде при мен, плямпайки как цял живот убивал вещици, как имал пълен достъп до тъща му, Царицата. Така те мразеше...
Pane, přišel za vámi Nick Burkhardt.
Г-не, Ник Бъркхард е тук да ви види.
Kdybys přišel za mnou, pomohl bych ti.
Ако беше дошъл при мен, щях да ти помогна.
Přišel za vámi ve vaší poslední hodince.
Посетил те е, когато си имал нужда.
Ten muž v masce přišel za Benem pro pomoc.
Маскираният отиде при Бен за помощ.
Přišel za mnou do práce jeden muž, že prý v jeho domě straší.
Един човек ме потърси на работа да ми каже, че къщата му е обитавана.
Přišel za vámi jistý Hartin Meiss.
Търси ви някакъв си Смартин Кройст.
Musíš být zoufalý, když si přišel za mnou.
Трябва да си отчаян, за да дойдеш при мен.
Říká, že sem přišel za Smittym.
Тук бил, за да се види със Смити.
Máte jen štěstí, že informátor přišel za námi a ne za společností, byť je fakt, že odměny nabízíme lepší.
Имаш късмет, че нашият информатор е разбрал, а не този на Компанията. Предлагаме по-добра отплата.
Přišel za vámi pan Delaney, madam.
Г-н Дилейни е дошъл при вас, мадам.
A tak jednoho nedělního odpoledne, přišel za mnou k pokladně muž s takovou nádhernou šperkovnicí.
И така, един неделен следобед, на касата дойде мъж с красива кутия за бижута.
Přesně tou dobou jsme rozdávali podpisy a objetí po koncertě a přišel za mnou chlápek, dal mi 10 dolarovou bankovku a řekl: „Omlouvám se, vypálil jsem si vaše CD od kamaráda.“
А по същото време, аз подписвам и прегръщам хората след концерт един човек идва при мен, подава ми 10 доларова банкнота и казва: "Съжалявам, копирах си твоето CD от приятел."
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Седмица преди да се появя аз, директорът на компанията отишъл при тази група, 200 инжинера, и отменил проекта.
A hádám, že ten hlavní důvod, proč jsem dneska přišel, za vámi, velmi bystrými lidmi na TEDu, je, abych se zeptal: "Co máte v ruce?"
И предполгам, че това е главната причина да дойда тук днес, при всички умни хора в ТЕД, да кажа, " Какво има в ръката ви?"
1.3578600883484s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дойде и ми предложи да избера страна. 